1) Kappe des Gletschers Eyjafjallajökull, fotographiert von Norden. Unter der mehr als 1km dicken Gletscherkappe befindet sich eine bereits 2km lange Erdspalte / Vulkanspalte.

2) Gletscherzunge mit dem Namen Gígjökull unter dem sich die Flutwelle der letzten Nacht gebildet hatte.

3) Endmoräne und Schmelzwasser des Gletschers.

Erklärungen nach Jón Hákon Halldórsson:

In weiten Teilen in und um Island ist der Flugverkehr aufgrund von Ascheregen verboten. Die Flugverbotszonen sind nach der derzeitigen Ascheverbreitung unter Berechnung der Windrichtung  kalkuliert und unterliegen ständiger Veränderung. Auf dem Bild die Bereiche und  Mindestflughöhen:

Gelb: Mindestflughöhe  35.000 Fuß ;   Grün: 35.000 Fuß bis 20.000 Fuß  ;  Rot:  20.000 Fuß

Die Hitze und Dampfsäule, welche über dem Vulkan sichtbar ist, ist nach letzten Angeben bereits 12.000 Fuß bis 13.000Fuß hoch.

Der Ausbruch auf dem Fimmvörðuháls  war vorgestern versiegt.  Heute Nacht bagann dann ein neuer Ausbruch!

…Hier ein Bild meiner Wanderung zum Fimmvörðuháls.

Das Zentrum des jetztigen Ausbruchs liegt direkt unter dem Eyjafjallajökull. Bereits gestern Abend um 23:00 Uhr wurde dort ein Beben der Stärke 2,5 auf der Richterskala in 6-7km Tiefe gemessen.  –> Angaben des isländischen Erdbebendienstes. Im Laufe der nächsten 2 Stunden kam das Zentrum der weiteren Beben immer näher an die Oberfläche, bis es gegen 01.00 Uhr Erdbeben im Minutentakt gab.  Heute Morgen gegen 07:00 Uhr dann die offizielle Meldung, dass unter dem Gígjökull, (größte Geletscherzunge im Norden des Eyjafjallajökull) der Wasserspiegel drastisch ansteigt.  Des weiteren durden die Verkehrswege (Flug und Auto) gesperrt.

Hier ein Bild des isländischen Straßendienstes über die weiträumigen Straßensperrungen.

…bis ich zu Arbeit muss übersetze ich weiter für euch!

Eure Käity

Hier ein Größenvergleich mit dem Münsteraner Dom.

Wenn jemand keines der Objekte kennt muss  er entweder nach Münster oder zum Fimmvörðuháls fahren. 

…und ja, es lohnt sich gute 6 Stunden eine Berg hoch zu wandern um dann ein „Paar Fotos“ zu machen! Die Bilder von der Erruption sind fantastisch!

Grüße aus Feuer- und Lavaland.

In der Nacht gab es eine Explosion in Krater und Steine, Asche und Lava wurden bis zu 4 Kilometer hoch geschleudert.

Laut der isländischen Nachrichtenseite „visir“ der Krater ist inzwischen doppelt so groß, wie gestern.

In den letzten Tagen habe ich fast ununterbrochen die Webseite des „Wetterdienstes“ aufgerufen und aktualisiert, weil dort auch die Erdbeben aufgezaichnet werden. Wir hatten bis zu 1032 (Eintausendzweiunddreißig) Beben in 48 Stunden! Als die Menge der Beben gestern abnahm, dafür die Stärke zunahm habe ich zu Jakob gesagt, dass (auch wenn ich wissenschaftlich keine Ahnung habe) bestimmt sehr bald was passiert.

http://dagskra.ruv.is/sjonvarpid/4526760/2010/03/21/0/

Hier (2. Link) ist ein Video des Ausbruchs. Die Spalte ist 500m bis 1000 Meter Lang und die Lava spritzt 200m bis 300m hoch.  Der Ausbruch begann gegen 00:15 (Sonntag der 21. März 2010 war 15 min. alt) und hatte seinen bisherigen Höhepunkt Zwischen 7:00 und 8:00 Uhr heute Morgen.

Leute, ich kann nur sagen: „guckt das Video in Vollbild!“

Des weiteren bin ich -mal wieder- umgezogen. Von Kjalarnes zurück in die Stadt. Ich wohnen jetzt mit Jakob in einer Studentenwohnung, die nur wenige Bushaltestellen von Uni und Innenstadt entfernt ist. Die Wohnung selber hat knapp 60m² und ist gut geschnitten. Türen, Türrahmen und Küche sind aus hellem Holz und der Linoleumboden hat die gleiche Farbe.

Nach den ersten 2 Wochen haben wir uns gut eingelebt und fast alles ist an seinem Platz.    Wir verstehen uns super und alle arbeiten vom Papierkram mit Ämtern und Internet bis zu Hausarbeiten, wie putzen, kochen, Wäsche waschen geht fast von allein. Jeder macht seinen Teil wenn ihm danach ist. Gestern waren zum ersten mal abends ein paar Freunde von Jakob zu besuch. Nette Runde auch wenn ich dann irgendwannins Bett gegangen bin und die Jungs weiter Party gemacht haben. Jakobs bester Freund hatte sogar ein kleines Wohnungseinweihungsgeschenk für uns! Man man man!

Hier ein Auszug aus der Dekoration im Fenster meiner Wohnung in Kjalarnes.

Am Heiligen Abend gab es bei Jakobs Familie das schon im Vorherigen Artikel beschriebene Essen und ich kann nur sagen, dass Marias (Jakobs Vater) ein hervorragender Koch ist! Nach dem Essen war Bescherung. Wir haben fast 2 Stunden ganz langsam und in Ruhe ausgepackt. Das Geduldsspiel fuer Erwachsene, dass ich bekommen habe ging durch alle Haende; von Jakobs’ Schwestern habe ich ein islaendisches Kochbuch und Jakob die Schuerze dazu bekommen. Jakobs Mutter, Halla hat ein komisches gestricktes Dings bekommen, aber anstatt es an zu ziehen hat sie sich darin verhaeddert, sehr zur Freude der anderen.  Nach dem Auspacken haben wir eine islaendische Version von Activity gespielt. Spaeter in der Nacht sind wir dann zurueck in Jakobs Wohnung gebracht worden, wo wir noch gemuetlich mit Stebbi zusammen gesessen haben. Ich habe aus argentinischem Rotwein Gluehwein gekocht und wir haben die Geschichten vom Essen und der Bescherung aus den Familien erzaehlt.

Am ersten Weihnachtstag ausgeschlafen und neben Jakob aufgewacht. Weihnachtsfruehsteuck mit italienischem Schinken und islaendischen Pfefferkaese. Spaeter auf dem riesigen Bildschirm den Kinofilm „Kerlar sem Hata Konur“ geguckt. Ein Schwedischer Film mit islaendischem Untertitel, der hier lange in den Kinos lief. Dann schick gemacht und Sachen gepackt. Jakobs Mama hat uns abgeholt und mich bis nach Kjalarnes gebracht. Jakob hat mit seiner Familie und Verwandschaft gegessen und ich habe mit Evelyn gekocht. Einen Lammbraten mit ueber 2 Kilo. Der war leider zu gross fuer unsere Töpfe. Also ab zum Nachbarn: „Hallo, frohe Weihnachten, habt ihr nen grossen Topf?“  Etwa 3 Minuten spaeter: „Hallo hier ist euer Topf, habt ihr nen noch grösseren?“  Mit einem riesigen gusseisernen Ding von Anno Tuk zurueck in die Kueche und diesmal hatte auch der riesege Lammbraten genug Platz. Nach gut 2 Stunden gab es dann traditionelles islaendischens Weihnachtsessen:

Hangikjöt = Lammfleisch ueber Buchenrauch geraeuchert (der grosse Braten)

Karoffeln

Rotkohl

und suesse weisse Sauce nach islaendischem Rezept

Nachtisch: eine Riesenpackung Pralinen, ich ich vom Kindergarten als Weihnachtsgeschenk bekommen habe, sowie Lebkuchen aus Deutschland und 4 Sorten Plaetzchen, die Evelyns Mama gebacken und aus der Schweiz geschickt hat.

Nach dem ausgiebigen Essen gab es nochmal Bescherung, weil Evelyn ihre Geschenke noch nicht ausgepackt hatte.

Heute, am 2. Weihnachtstag wieder ausgeschlafen und schoen gefruehstueckt. Nach dem Fruehstuek Kaffee und Plaetzchen auf denTisch und Einen ruhigen Tag mit deutschen und islaendischen Weihnachtsliedern und warten auf den Besuch von Tine, die bis zum 5. Januar hier sein wird.

Zuerst zum Friedhof mit Kerzen und Gesteck. Scheint hier eine absolute Tradition zu sein am Heilig Abend die Verstorbenen zu besuchen.  Schon Kilometer vor dem Friedhof wurde der Verkehr von der Polizei geregelt, weil es so voll war.   …fast vergleichbar voll mit dem Send in Muenster.

Nach dem Besuch am Grab wieder durch den Verkehr zur Oma mich vorstellen und: Kuchen, Plaetzchen, Kaffee, „Gesachenkeaustausch“, …wir hatten gerade erst gefruehstueckt; Aber es gab 3 Sorten Kuchen/Torte.

Auf dem weg zum Zu Hause der Familie, wie auch auf allen anderen Wegen, die Jakob und ich mit im Auto waren, war seine juengste Schwester im Kofferraum   umringt und begraben von Weihnachtsgeschenken, die von A nach B nach C gebracht worden sind.

Bei der Familie gab es dann „Weihnachtsmilchreis“ mit Rosinen. Das war das erste Mal, dass die Teller schon in der Kueche aufgefuellt wurden. Aus gutem Grund! Auf dem Tisch also 6 Schalen mit Milchreis und ein Geschenk. In einer Schale waren nicht nur Rosinen im Milchreis, sondern auch eine Mandel versteckt.  Wer die Mandel hat, bekommt das Geschenk.  Ich, als Milchfreund hab natuerlich nur die halbe Schale gelehrt und den Rest MIT DER MANDEL an Jakob weiter gegeben. Tja, Schiksal. Erst die richtige Schale gewaehlt und dann das Glueck weggegeben.  Das Gschenk war eine grosse Packung Lakritzkonfekt.

Jetzt wieder bei Jakob wird noch  schnell der Rock genaeht und die letzten Geschenke werden verpackt, bis wir dann heute Abend:

Hummersuppe mit islaendischem Hummer

Gefuelltes Schneehuhn (Rjúpa)

Torte

essen werden und dann ist Bescherung.  Euch allen ein frohes Fest und gesegnete Feiertage!

Aber kein Gurnd zur Sorge, Wirtschaftskriese hin oder Hhr, die Islaender stoeren sich nicht alle am Zustand der hisigen Wirtschaft.  Waerend ganze Horden in die anderen Skandinavischen Laender, vor allem Daenemark auswandern, bekommt die Universitaet Islands wine „Super-Bushaltestelle“! Bald gibt es in der Haltestelle „Háskóli Íslands“ neben LICHT auch HEIZUNG und (ja, es ist wirklich wahr) INTERNET!  Ja, Wireless fuer die Studenten, dieauf den Bus warten.  Wirtschaftskriese juche, volle fahrt voraus…

..In den Abgrund? Man weiss es nicht, hauptsache wir sind cool, wenn wir die EU auf Knieen um Hilfe anflehen.

Bleibt fuer mich nur noch die Frage, wie hoch die Miete in der Wirelessbushalte ist.

-Danke-